Die Jüngeren zusammen mit ihren Eltern in der Nähe des Sees oder unweit der Altstadt, die Älteren in Zelten oder in einer Jugendherberge – alle haben guten, langen Schlaf verdient, obwohl der frühe Sonnenaufgang im Sommer kein allzu langes Herumlümmeln im Bett zulässt. „Steh auf! Es ist schade um den Tag ...“

Alle Hotels, Pensionen, Quartiere und Campingplätze sind gastlich und kinderfreundlich. Das Hotel Novotel, günstig gelegen am malerischen Krzywe-See in unmittelbarer Nähe des Waldes, des städtischen Strandes und der Touristenrouten, widmet Kindern besondere Aufmerksamkeit. Hier, wie auch in anderen Novotels, gibt es eine Dolfi-Spielplatz für Kinder. Die jüngsten Gäste können von einer speziellen Speisekarte wählen, und an der Rezeption steht ihnen eine Spielecke zur Verfügung.

Ebenso gute Bedingungen bietet das direkt am Wasser gelegene Hotel Tawerna Pirat. Seine überschaubare Größe gewährleistet familiäre Atmosphäre und ruhige Erholung. Von der Mole aus kann man eine der zauberhaften Buchten des Krzywe-Sees bewundern. Für Kinder steht ein Spielplatz zur Verfügung.

Diejenigen, die sich weit ab vom Lärm der Städte erholen wollen, laden die unweit von Olsztyn gelegenen agrotouristischen Bauernhöfe ein: Ziołowa Dolina (Kräutertal) in Wilimowo und Trzcinowa Dolina (Schilftal) in Wadąg. Hierher kann man allein oder mit der ganzen Familie das ganze Jahr über kommen, um sich außer an gutem Essen und einem bequemen Zimmer an der schönen Natur zu erfreuen. Die Inhaber dagegen kümmern sich um Attraktionen für die Gäste.