Kronika Olsztyńska

Kira Gałczyńska, Georg Dietrich, prof. Winfried Lieber, prof. Józef Górniewicz – to goście promocji pierwszego dwujęzycznego wydania albumu „Kronika Olsztyńska”. Nowe wydanie uświetni obchody 10-lecia współpracy olsztyńsko-offenburskiej. Gościem tych obchodów będzie nadburmistrz Offenburga, Edith Schreiner oraz przedstawiciele Chteauroux i Gelsenkirchen.

 Ponad 100-osobowa grupa olsztyńskich partnerów będzie uczestniczyć w promocji Kroniki Olsztyńskiej K. I. Gałczyńskiego i sobotnim Święcie latawców. Podczas zamkowych uroczystości autor tłumaczenia wersji niemieckiej – Warmiak z urodzenia – Winfried Lipscher – będzie recytował fragmenty Kroniki. Uczestnicy będą mogli wysłuchać koncertów chórów z Olsztyna i Offenburga. W niedzielę odbędą się spotkania z partnerskimi szkołami. Z tej okazji powstała specjalna strona internetowa przygotowana przez młodzież z Offenburga i Olsztyna – www.odkryj.olsztyn.pl

PROGRAM POBYTU DELEGACJI Z OFFENBURGA

(18-20 WRZEŚNIA 2009r.)

 17 września (czwartek) – Przyjazd Delegacji z Offenburga

 18 września (piątek) 

10.00 - Spotkanie Delegacji z Offenburga z Władzami Olsztyna, sala 219 Urząd Miasta

12.00  - Lunch

13.00  - Koncert zespołów młodzieżowych

17.00 - Uroczystość 10-lecia współpracy z Offenburgiem (Kronika olsztyńska-wydanie      polsko-niemieckie); część artystyczna - (Zamek)

20.00 – Uroczysta kolacja (Przystań), recital Riverboat Ramblers

 19 września (sobota)

12.00 – Święto Latawca (loty widokowe, balon na uwięzi, rozgrywki między miastami) – Lotnisko Dajtki

13.00 – Modele latające

14.00-18.00 – Konkurs na najlepszy latawiec

17:30 – Występ Big Bandu Szkoły Muzycznej w Olsztynie

18.30 – Rozstrzygnięcie konkursu na najlepszy latawiec

19.00 – Gwiazda wieczoru – koncert Maryli Rodowicz

21.00 – wieczór  w Qotłowni

 20 września (niedziela)

Spotkania partnerów w szkołach

11.00 – Msza Św.

19.00 – Pożegnalna kolacja