XVI Dni Bretanii 2011

Miejski Ośrodek kultury zaprasza do uczestnictwa w obchodach XVI Dni Bretanii, które w tym roku odbywają się pod hasłem Côtes d’Armor na Warmii i Mazurach 2011. w ramach obchodów, w najbliższy czwartek w Kamienicy Naujackiej o godz. 18.00, odbędzie się koncert pieśni bretońskich w wykonaniu wybitnych artystów z Bretanii: Nolwenn Korbell i Soïg Sibéril. Natomiast we wtorek 4 listopada, w Spichlerzu MOK o godz. 19.00, odbędzie się teatralno-muzyczny spektakl w języku francuskim według prozy Borysa Viana. Na obie imprezy wstęp wolny.

Program:
2 listopada (środa), godz. 18.00, Centrum Polsko – Francuskie Côtes d’Armor – Warmia i Mazury w Olsztynie

Wernisaż wystawy fotograficznej „W Bretanii” Michała Kielasa oraz pokaz multimedialny zdjęć z wyprawy autora do Bretanii. Prezentacja zbioru felietonów „Wierny Bretanii” Xaviera Galla (1930-1981), wybitnego poety, prozaika, dziennikarza bretońskiego piszącego po francusku, w opracowaniu i przekładzie Kazimierza Brakonieckiego.
Wstęp wolny.

3 listopada (czwartek), godz. 18.00, Kamienica Naujacka MOK

Koncert pieśni bretońskich w wykonaniu wybitnych artystów z Bretanii: Nolwenn Korbell (śpiew) Soïg Sibéril (gitara).
Wstęp wolny.

4 listopada (piątek), godz. 18.00, Centrum Kultury w Ostródzie

Koncert pieśni bretońskich w wykonaniu wybitnych artystów z Bretanii: Nolwenn Korbell (śpiew) Soïg Sibéril (gitara).
Wstęp wolny.

8 listopada (wtorek), godz. 19.00, Spichlerz MOK

Spektakl teatralno-muzyczny według prozy słynnego pisarza francuskiego Borysa Viana „Derrière Boris, Vian. Lecture en musique” w wykonaniu aktorów teatru „Chien Bleu”. Spektakl w języku francuskim z udziałem aktorów i muzyków.
Wstęp wolny.

9 listopada (środa), godz. 18.00, Giżyckie Centrum Kultury

Spektakl teatralno-muzyczny według prozy słynnego pisarza francuskiego Borysa Viana „Derrière Boris, Vian. Lecture en musique” w wykonaniu aktorów teatru „Chien Bleu”. Spektakl w języku francuskim z udziałem aktorów i muzyków.
Wstęp wolny.

15 listopada (wtorek), godz. 18.00, Lidzbarski Dom Kultury

Występy bretońskiego zespołu „DéKoeff” w składzie: Christoph Correc, Delphine Quenderff, Maud Guillois, Nicolas Pointard, Olivier Rosmorduc, Pauline Soldourdin, Pierre Stephan, Ronan Le Dissez. Tradycyjne tańce i muzyka bretońska w nowoczesnych aranżacjach.
Wstęp wolny.

16 listopada (środa), godz. 18.00, Iławskie Centrum Kultury

Występy bretońskiego zespołu ,,DéKoeff” w składzie: Christoph Correc, Delphine Quenderff, Maud Guillois, Nicolas Pointard, Olivier Rosmorduc, Pauline Soldourdin, Pierre Stephan, Ronan Le Dissez. Tradycyjne tańce i muzyka bretońska w nowoczesnych aranżacjach.
Wstęp wolny.

19 listopada (sobota), godz. 17.00, 20 listopada (niedziela), godz. 11.00, Olsztyński Teatr Lalek

Spektakl „Don Cristo Loco” według Jean-Luc Rongeta w wykonaniu teatru „Fiat Lux” z Saint-Brieuc. Reżyser Didier Guyon. Muzyka: Philippe Poisse. Théâtre de mains et d’objets. Spektakl rąk i przedmiotów bez słów. Swobodna adaptacja dzienników podróży odkrywcy Ameryki Krzysztofa Kolumba. Spektakl otrzymał główną nagrodę na festiwalu „À Pas Contés” w Dijon w 2008 roku. Grupa teatralna Fiat Lux założona została przez Didier Guyona w 1990 roku.
Bilety w kasie teatru.

Organizatorzy: Centrum Polsko-Francuskie oraz Miejski Ośrodek Kultury w Olsztynie