ZDZiT: zmiany w bezpłatnych przejazdach dla uchodźców

Uwaga! Od 1 czerwca bieżącego roku zmianie ulegną zasady korzystania z transportu miejskiego przez obywateli Ukrainy.

Gmina Olsztyn oferuje obywatelom Ukrainy poszkodowanym w wyniku działań wojennych korzystanie z transportu miejskiego w miesiącu czerwcu, na preferencyjnych warunkach.

Skorzystać z nich mogą obywatele Ukrainy, którzy przekroczyli granicę Polski po dniu 24.02.2022 roku.

Warunkiem otrzymania biletu jest złożenie do dnia 25.05.2022 roku wypełnionego w języku polskim wniosku (pobranie) o wydanie Olsztyńskiej Karty Miejskiej w POK Centrum przy al. Piłsudskiego. Przy składaniu wniosku należy okazać dokument potwierdzający przekroczenie granicy po dniu 24.02.2022 roku, np. paszport lub inny dokument z pieczątką lub decyzję o nadaniu numeru PESEL, wydaną na mocy specustawy o pomocy obywatelom Ukrainy.

Po pozytywnej weryfikacji wniosków w dniach 26.05 – 31.05.2022 roku, osoby wnioskujące zostaną poinformowane przez ZDZiT w Olsztynie o sposobie odbioru Olsztyńskiej Karty Miejskiej. Odbiór będzie odbywał się w POK Centrum. Obywatele Ukrainy, którzy będę posiadali OKM z zakodowanymi bezpłatnymi przejazdami, będą mogli na preferencyjnych warunkach korzystać z komunikacji miejskiej do dnia 30.06.2022 roku.

Informujemy, że w przypadku braku Olsztyńskiej Karty Miejskiej, od dnia 01.06.2022 roku uchodźców z Ukrainy nie będą obowiązywać bezpłatne przejazdy olsztyńską komunikacją miejską. Jednocześnie, z przejazdów ulgowych/bezpłatnych obywatele Ukrainy mogą korzystać na takiej samej zasadzie, jak inni obcokrajowcy lub obywatele Polski.

ПРАВИЛА КОРИСТУВАННЯ ГРОМАДСЬКИМ ТРАНСПОРТОМ ГРОМАДЯН УКРАЇНИ З 01.06.2022 р.

УВАГА! З 1 червня цього року змінюються правила користування міським транспортом громадянами України.

Гміна Ольштин пропонує громадянам України, які постраждали внаслідок бойових дій, користуватися громадським транспортом у червні на пільгових умовах.

Ними можуть користуватися громадяни України, які перетнули польський кордон після 24 лютого 2022 року.

Умовою для отримання квитка є подання до 25 травня 2022 року заявки (завантаження), заповненої польською мовою, на отримання картки міста Olsztyn City Card у POK Centrum при al. Piłsudskiego. При подачі заяви необхідно пред’явити документ, що підтверджує перетин кордону після 24 лютого 2022 року, наприклад, паспорт або інший документ зі штампом або рішення про надання номера PESEL, виданий згідно із спеціальним законом про допомогу громадянам України.

Після позитивної перевірки заявок з 26 по 31 травня 2022 року заявники будуть проінформовані ZDZiT в Ольштині про спосіб отримання картки міста Ольштина.Прийом відбудеться в POK Centrum. Громадяни України, які отримають ОКМ із зашифрованим безкоштовним проїздом, зможуть користуватися громадським транспортом на пільгових умовах до 30 червня 2022 року.

Звертаємо Вашу увагу, що за відсутності картки міста Ольштина з 01.06.2022 р. біженці з України не зможуть безкоштовно їздити громадським транспортом Ольштина. При цьому громадяни України можуть використовувати пільгові/безкоштовні проїзди на тих же підставах, що й інші іноземці чи громадяни Польщі.