Idź do treści strony
Municipality

Newsletter

01.10.2014 15:15

Polsko-niemiecka przyjaźń

wizytadelegacjizoffenburga

Do Olsztyna przyjechała dwudziestosiedmioosobowa delegacja Offenburga. Ich wizyta w stolicy Warmii i Mazur związana jest z 15-leciem przyjaźni i współpracy partnerskiej Offenbura i Olsztyna.

Wśród niemieckiej delegacji są m.in. Edith Schreiner, nadburmistrz Offenburga, Paul Litterst, Burmistrz Miasta Fessenbach oraz radni Rady Miasta Offenburg. Do Olsztyna przyjechało także kilka osób związanych ze Szkołą Wyższą w Offenburgu i Fundacją die Brücke. Jednak najliczniejszą grupą są przedstawiciele Fundacji Georga i Marii Dietrich.

Goście oprócz oficjalnego spotkania z władzami miasta, podczas którego zapoznają się z nową Strategią Rozwoju Miasta, obejrzą także sztandarowe olsztyńskie inwestycje tj. plażę nad jeziorem Krzywym, Park Centralny czy Park Naukowo-Technologiczny. Późnym popołudniem delegacja odwiedzi także nową Galerię Warmińską.

 

Wybrane projekty zrealizowane pomiędzy Urzędem Miasta Olsztyna i miastem partnerskim Offenburg przy udziale Fundacji M.G.Dietrich w latach 2012-2014.

 

WYJAZD REPREZENTACJI OLSZTYNA NA XII SZKOLNĄ OLIMPIADĘ SPORTOWĄ W OFFENBURGU W 2012 ROKU.

Zespoły Szkółki Piłkarskiej „Naki” Olsztyn oraz zespoły „Szczypiorniaka” Olsztyn wraz ze Szkołą Hip Hopu „Monstars” wyjechały przy współpracy Urzędu Miasta Olsztyna na szkolną Olimpiadę Sportową do Offenburga. Olimpiada była rozgrywana na wielu obiektach w mieście Offenburg, na których wystąpiło około 700 młodych reprezentantów z Włoch, Francji, Polski (Olsztyn) oraz Niemiec. Chłopcy i dziewczęta wystąpili w 11 konkurencjach. Olsztyn wystawił reprezentacje w dwóch dyscyplinach, piłce nożnej i piłce ręcznej. Dużym sukcesem zakończyły się występy zawodników „Szczypiorniaka”, którzy wystawili 2 zespoły w kategorii rocznika 1997. Chłopcy walczyli z zespołami z Włoch, Francji oraz Niemiec. Obie ekipy spisały się bardzo dobrze zajmując II i IV miejsce. Największy sukces osiągnęły zespoły Szkółki Piłkarskiej NAKI Olsztyn. Zespół trenera Mariusza Goławskiego wystąpił w kategorii rocznika 99’ , jak burza przeszedł swoją grupę. zdobywając trofeum dla najlepszego zespołu w tej kategorii wiekowej. W kategorii rocznika 97’ wystąpili podopieczni trenera Dariusza Sułkowskiego. Mimo, iż zawodnicy trenera Sułkowskiego są o rok a nawet 2 lata młodsi od rywali występujących w tym turnieju. Zawodnicy z Olsztyna stawili czoła reprezentantom Francji i silnej ekipie Niemiec i wygrali cały turniej w swojej grupie. Turniej zakończył się pokazami tanecznymi wszystkich szkół. Olsztyn pod kierunkiem Katarzyny Dembowskiej reprezentowała grupa „Monstars”.

W ramach tego wyjazdu dziewczęta i chłopcy mieli możliwość spędzenia wolnego czasu na zabawie w największym w europie parku rozrywki „EUROPA PARK” w miejscowości Rust. Pomoc w wyjeździe do „Europa Park” reprezentacja Olsztyna zawdzięcza hojności Fundacji Georga i Marii Dietrich, która sponsorowała cały wyjazd do Rust. Urząd Miasta Olsztyna współfinansował wyjazd do Offenburg.

W ramach współpracy miast partnerskich w dniach 28.06 -01.07. 2012 r. do Olsztyna na zaproszenie klubu Naki Olsztyn przyjechał zespół z Offenburga, który to brał udział w XV Międzynarodowym Turnieju Piłki Nożnej „NAKI Cup”.

 

 

WSPÓŁPRACA KLUBÓW PIŁKARSKICH OFV Z OFFENBURGA I NAKI OLSZTYN.

W ramach współpracy miast partnerskich od roku 2012 trwa współpraca Naki Olsztyn z klubem piłkarskim OFV z Offenburga. Kluby regularnie współpracują i biorą udział w wydarzeniach sportowych.

 

 

UDZIAŁ ORGANISTÓW Z PARTNERSKIEGO MIASTA OFFENBURG W LETNICH KONCERTACH ORGANOWYCH W OLSZTYNIE W  2012 I 2014 ROKU.

Przy finansowym wsparciu Fundacji M.G. Dietrich organiści z Offenburga biorą regularnie udział w organizowanych w Olsztynie Letnich Koncertach organowych.

 

 

UDZIAŁ DWÓCH ARTYSTÓW PLASTYKÓW W EUROPEJSKIM SYMPOZJUM SZTUK PLASTYCZNYCH W OFFENBURGU W 2013 ROKU.

Partnerskie miasto Olsztyna Offenburg zorganizowało w roku 2013 z pomocą Stowarzyszenia Artystów Plastyków Ortenau e.V. Europejskie Sympozjum Sztuk Plastycznych. Do udziału w Sympozjum zostali zaproszeni profesjonalni artyści malarze z miast partnerskich Offenburga.

Miasto Olsztyn zgłosiło 7 artystów. Ze wszystkich otrzymanych propozycji Olsztyna specjalne jury Miasta Offenburg wybrało dwie osoby do reprezentacji naszego miasta.

Wytypowane osoby to Anna Drońska oraz p. Marta Wasilewska – Frągnowska zgłoszone przez Instytut Sztuk Pięknych UWM w Olsztynie.

Powróć do archiwum
Pogoda